feat: add cache metadata to path translate response;

This caching info can be used for e.g. a decoupled frontend to use for caching policies.

I have indeed checked if this is safe, and all documentation states that this info is in no way secret.