fix: simplify reading address string from drupal/geocode

See https://www.drupal.org/project/geocoder/issues/3508086 for more info.

The string now contains a comma, which breaks the geocoding. So change the logic altogether since we're only interesting in the country.