fix: correctly determine entity for url aliases that have underlying url aliases;
In some cases, the previous query did not properly determine the entities for url aliases that have multiple underlying aliases. This resulted in some entity links missing in the frontend.